בלוג שירים שלי מתורגמים מרוסית לעברית

                                                       געגועה של אחיות תאומות



והיום לא יוכל להירדם עד הזריחה
זה אומר שגם את לא נרדמת
וזה אי שם בתוך חשכה
געגוע אותנו שובר
במרחק עצום בהבדל של שעות
חושבות זו על זו שתי אחיות


תחת חלונך עכשיו אמסטרדם
מאחורי חלוני אורות מוסקבה
אם יש דמעות בעיני
כנראה גם את עכשיו בוכה


פזמון
אחות אחות חום להבות
אור נר החם בליל הקר
אחות אחות  בארץ זרה
שתשמור עליך אהבתי.....
אחות אחות חום להבות
אור נר החם בליל הקר
אחות אחות בארץ זרה
שתשמור עליך אהבתי......

במוסקבה כעט יורדים גשמים
ועוד מעט הקור וחורף בא
ושני אילנות שלנו רועדים מקור 
נושרים עלים כדמעה

שאותי על עצבות יסלח
אהובך בארץ זרה
תבקשי ממנו תבקשי
והוא ייתן לך לשוב חזרה

פזמון
אחות אחות חום להבות
אור נר החם בליל הקר
אחות אחות בארץ זרה
שתשמור עליך אהבתי.....
אחות אחות חום להבות
אור נר החם בליל הקר
אחות אחות בארץ זרה
שתשמור עליך אהבתי......

תשובי תחזרי גשם דופק בחלון
גם ביתך מחכה שתשובי
ואנחנו נחגוג כמו פעם בילדות
יום הולדת אחד של שנינו

נזמין את כל החברים
בשביל שנינו נדליק נרות
ננסה לשעה, ליום
לשכוח את כל הצרות

פזמון
אחות אחות חום להבות
אור נר החם בליל הקר
אחות אחות בארץ זרה
שתשמור עליך אהבתי.....
אחות אחות חום להבות
אור נר החם בליל הקר
אחות אחות בארץ זרה
שתשמור עליך אהבתי......

והיום לא יוכל להירדם עד זריחה
זה אומר שגם את לא נרדמת
וזה אי שם בתוך חשכה
געגועה אותנו שובר
במרחק עצום בהבדל של שעות
חושבות זו על זו שתי אחיות


תחת חלונך עכשיו אמסטרדם
מאחורי חלוני אורות מוסקבה
אם יש דמעות בעיני
כנראה גם את עכשיו בוכה