בלוג שירים שלי מתורגמים מרוסית לעברית

הייתה פעם גברת במעמד גבוה שאהבה לעזור לכולם

כך היא סיפרה לפחות לפשוטי העם

אך לא כולם היו כל כך פשוטים ותמימים

כי לא אמינו לה ולסיפורים

היא סיפרה שיעודה לעזור לכולם
הייתה דוקרת את כולם במחט חד מאחורי הגב

אך בעצמה הייתה אומללה באדם

כי בלבה הייתה מתמודדת עם בעיות של עצמה 

היא פשוט הייתה לובשת מסכה

הייתה נכנסת ללבבות עושה את עצמה כרוצה לעזור

 נותנת עצות שימושיות בעלי תובנות עמוקות
שיכלו אדם באדמה חיי לקבור

כמו חרב תוקעת לאנשים בלבבות

מורידה ביטחון מערערת את הרגשות זה כנראה השיטה שלה לעזור 

פשוט העם הוא גם בן אדם לא חשבה לרגע אותה גברת עם רצון כביכול גדול 

אך לא הייתה מתייאשת בכל זאת הלמה בעלת המעמד כי היו אנשים מקורבים שזורקים מחמאות בצד

שנותנים ביטחון והרגשה טובה לאותה גברת בעלת מעמד כבודה ......