בלוג שירים שלי מתורגמים מרוסית לעברית

החיים מכים בנו לא פעם

אנחנו נפגעים בנשמה

ועל הדרך עומדים מכשולים

אנחנו בכל זאת לא מוותרים 

לפעמים צוחקים עלינו מאחורי הגב

אנו מעבדים אמונה בבני אנוש

כולם מכתיבים לנו חוקים

בודקים לנו את הגבולות

שבלב יש עצב 

ויורדים בעיניים גשמים

שאין רצון לחיות

כשמרגישים ריקנות בלב וגם מבפנים

שאין שינויים וטעם בחיים

שהמזל מפנה את הגב

ולא רואים שמש מבעד לעננים

כשעייפים ועושים טעויות

את עצמנו מאשימים

כשקשה לנשום 

ואויב מנצח אותנו בקרב

ניצמד לחיים

אם ניפול נדע גם לקום
 נזכור שאחרי כל נפילה יש עלויות

גם שהחיים לא קלים

מחשבה חיובית תנצח על הכל

הכל בחיים קורה לטובה

בשביל זה נועדו אתגרים שעומדים בפנינו

לקום לעמוד למצוא כוחות

גם שהעולם לפעמים אכזר

 גם שלא רואים אור בקצה המנהרה

אפשר להסיק מסקנות לטובה

כדאי לא לחזור על אותם מעשים

לצבור תוך זה ניסיון וחוכמת חיים

אחרי הכל אחרי כל החבלות

!לבחור בשביל הנכון
להנות לאהוב להיות תמיד שמחים

!פשוט לחיות את החיים
!כאילו זה היום האחרון שלנו על פני האדמה