בלוג שירים שלי מתורגמים מרוסית לעברית

שיר חופה/כל הזכויות שמורות ליאנה ליסקובסקי

והנה את עומדת לבנה כברבור
על זה חלמת כל חייך
והנה התגשם חלום
הוא עוד שנייה יכנס לתוך חייך
חייך יתמלאו סיבה
והשתנו כסערה
הוא כל חלומותייך
את יודעת לראות את הטוב בדברים הקטנים
נשפי עמוק רק עוד שנייה
עוד רגע את תצעדי קדימה
כבר לא לבדך את תצעדי קדימה
לתוך האופק הלא נודע
ברוח גשם סערה
הוא יהיה לך מחסה
בכל רגע בחייך
מקום לאן תוכלי ללכת
ובתוך הלילה האפל ללא כוכב
יאיר לך את הדרך
מרע ישמור אותך תמיד
ישמור אותך ממך עצמך וגם מאחרים
ישמור הוא אותך ואליך
והוא ינגב את הדמעות
שיפלו מעינייך היפות
ברגעי כאב וגם שמחה!
ברבור יפה לבן נקי שלי
היום תהיה אישתי
היום הזה הוא רק שלך ושלי
היום הקדש אותך לאישה
להיות לי האחת
הצעד איתך לעד !
והכנס לתוך חייך
אנחנו שנינו נתגבר
על כל הכזבה מחשול כאב
הרי לא סתם חיפשנו בין צומת הדרכים
את ההאבה הכי גדולה של החיים
ברגע זה ובטבעת זו נשבה באהבה ואמונים
רוצה לחיות איתך עד סוף חיי כל החיים